2013년 6월 3일 월요일

What do you see 'In Your Fantasy'?

In my fantasy I see a fair world,
Where everyone lives in peace and honesty.
I dream of a place to live that is always free,
Like a cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the cloud that floats.

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.




Any ideas what this poem means??

--------------------------------------------------------------------------

Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano. (Pien' d'umanità)

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.


'Nella Fantasia' means 'In My Fantasy' in italian.
This music was initially a part of "The Mission" soundtrack. Composed by Ennio Morricone, it had no singer in it at first since he thought human's voice is the worst musical instrument and doesn't go with his music well. Instead, the main melody was played by oboe. (This is why the title was 'Gabriel's Oboe' at first) In the film, the oboe melody is presented as if a man in the movie is actually playing it.

Sarah Brightman, a famous soprano singer persuaded Morricone and first made it into a vocal song. This song became extremely famous in Korea after it was introduced in a TV program "남자의 자격".

 
This video is a performance of "Il Divo", an international popera group. I recommend you to read the lyrics along the song - it gives you a new impression.

 

0 개의 댓글:

댓글 쓰기